海天无影Blog

明日边缘片尾曲《Love Me Again》

/ 2542阅 / 0评 / 0

昨天和老婆去看了阿汤哥主演的《明日边缘》(Edge of Tomorrow),深深觉得这类大片还是要看IMax版的,场面才够大,其中好几个场景海天被爆炸的镜头都被吓得自然的躲了开来。电影的剧情海天就不多说了,预告片网上太多了,就来说下电影的片尾曲吧,当时听了以后感觉听过,但可能由于时间的地点不对吧,所以没有太大感触,这次看电影后觉得明日边缘片尾曲非常好听

明日边缘片尾曲的来自英国歌手John Newman的单曲《Love Me Again》,当时他就是靠这首歌登上2013年的英国单曲榜冠军的。当时海天看完电影后听到片尾曲,还以为是一个黑人歌手演唱的呢,因为那嗓音是在太独特了,很像那种黑人唱腔,但又不完全是,网上都说那是被火烤过的独特声音,在加上片尾曲这首《Love Me Again》实在也很不错,相信肯定会被很多人搜索的,看来这首歌又能凭借《明日边缘》的电影火了一下了~

歌曲描述了悔恨的男子希望自己的前爱人能回心转意的感情。下面送上《Love Me Again》的MV,正好大家也能看看歌手

《Love Me Again》的歌词和翻译

Know I’ve done wrong, I left your heart torn
深知我已犯下大错 让你的心受尽了伤
Is that what devils do?
这种行为和魔鬼无异啊
Took you so low, where only fools go?
让你感到颜面扫地 沦落到傻瓜一般
I shook the angel in you
我让你心中的天使玷污了颜色
Now I’m rising from the crowd
我鼓起勇气勇敢站起
Rising up toward you
向你发出疾呼
Filled with all the strength I've found
血脉中鼓起了全部勇气
There's nothing I can’t do!
如今的我无可阻挡
I need to know now, know now
我只想明白 明白
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
I need to know now, know now
我只想明白 明白
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
I need to know now, know now
我只想明白 明白
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
I need to know now, know now
我只想明白 明白
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
Can you love me again?
能再给我一次机会吗?
It’s unforgivable, I stole and burnt your soul
我的行为无可原谅 让你的身心深受打击
Is that what demons do?
这种行为和魔鬼无异吧
They rule the worst of me destroy everything
我的心智被魔鬼所占据 让一切化为乌有
They bring down angels like you
让天使如你也受尽磨难
Now I’m rising from the crowd
我鼓起勇气勇敢站起
Rising up toward you
向你发出疾呼
Filled with all the strength I've found
血脉中鼓起了全部勇气
There's nothing I can’t do!
如今的我无可阻挡
I need to know now, know now
我只想明白 明白
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
I need to know now, know now
我只想明白 明白
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
Can you love me again?
能再给我一次机会吗?
Oh I told you once again
我再一次告诉你
Do this again, do this again oh lord
让这份爱继续 这份情延续 求你了
Oh I told you once again
我再一次告诉你
Do this again, do this again oh lord
让这份爱继续 这份情延续 我求求你了
I need to know now, know now
我只想明白 明白
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
I need to know now, know now
我只想明白 明白
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
I need to know now, know now
我只想明白 明白
Can you love me again?
你能再爱我一次吗?
Can you love me again?
能再给我一次机会吗?

《Love Me Again》的试听和下载地址:

http://t.cn/zQO962l

评论已关闭。