海天无影's Blog

《星象仪》中文版,可能听不懂歌词,但真的不错

/ 20评 / 0

上次推荐的Iphone Gilr用Iphone弹唱出了第三段视频,本来想新开一张公布的。但昨天说了要推荐一首歌给大家的,因为昨天推荐了皮克斯的动画短片,所以延迟推荐歌曲了,呵呵IphoneGilr可没皮克斯大牌,所以第三段视频就放到原来的文章更新了,感兴趣的点上面的链接去看看吧。

今天给大家推荐的一首歌,非但不是新歌,而且算是一首老歌的了,不知道大家听过没有。来自日本歌手大冢爱的《星象仪》,不过这个是演唱会中文版的,而且中文歌词写的很好,虽说可能发音不准有点听不清楚,但听着还是蛮舒服、纯净的。先给大家送上演唱会的视频,带中文字幕的,呵呵,这下就不怕听不懂了。

这个是大冢爱于2008年在台湾的演唱演唱的《星象仪》中文版,《星象仪》这首歌是日本版的《流星花园》的配乐,据说正式因为这首歌,才使得电视剧风靡。这首歌的确不错,虽然大冢爱中文发音不是很准,没有歌词听的会很吃力,但是歌本身听着很纯净,带有点淡淡的忧伤,很有感觉,愿美丽的星空带给大家美丽的幸福。

给喜欢的朋友送上这首《星象仪》的中文版和日文版吧。日文版听的也很不错的,可以说这首歌的旋律就很不错。

星象仪中文版视频,中、日文版MP3打包下载地址:

http://www.dbank.com/download.action?t=40&k=MTc3MzA1NTc=&pcode=LCwxNjU4OTksMTY1ODk5&rnd=4

哦,对了还有歌词,呵呵,中文版的歌词也是很不错的。

星象仪中文版歌词

夕阳的背后 月儿探出头 舍不得踏上 归途的孩童
遥远的天空 这片宇宙的尽头 是否会有你静静在等候
夏天的最后 只属於你我的 公园那角落
仰望著星空 许下了个承诺 是否还记得作证的 是哪一个星座

会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと开く

想到你左右 想到你身边停留 无法控制现在就想要见你的冲动
黑暗中摸索 看不见也不寂寞 为了你我会勇敢走
满天的星斗 闪烁地耀眼依旧 不变的星空 永远在这里陪我
眼泪不会流 因为那片和你看的 美丽夜空还在我的心头

路的那一头 响起的脚步 彷佛还在耳中 是幻觉是梦
我看著自己 越拉越长的影子轮廓 不禁又难过

ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって 君は もういない

想到你左右 想在你身边停留 不管你眼里的是多麼渺小的我
没有人能够 爱你比我还要多 因为你 我勇敢活
当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口
眼泪不会流 真心的祈求 美丽的星空会懂

会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと开く

想到你左右 想到你身边停留 紧紧的握住 我这双小小的手
眼泪不停流 没理由只能说 都是星光太美丽的错
当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口
眼泪不停流 只能把所有想念留在这片星空里…

发表评论

电子邮件地址不会被公开。